Zafarul Islam Khan, presidente de la Comisión de Minorías de Delhi, un organismo legal en India, afirmó que la violencia comunitaria que sacudió recientemente partes de la capital del país, Delhi, fue "bien planificada" y "unilateral".

En los disturbios, que comenzaron el día en que el presidente estadounidense Donald Trump estaba en la ciudad, más de 50 personas murieron y cientos más resultaron heridos.

En una entrevista exclusiva con la Agencia Anadolu, Zafarul Islam Khan, quien recorrió las áreas afectadas por los disturbios junto con otros miembros del organismo, indicó que encontraron que el daño había sido infligido en su mayoría sobre casas y tiendas de musulmanes.

Con un doctorado de la Universidad de Manchester, Khan, quien también es autor y editor, se ha centrado en temas relacionados con la comunidad musulmana en la India. En julio de 2017, fue nombrado jefe de la Comisión de Minorías de Delhi, un organismo legal con el mandato de salvaguardar y monitorear la implementación de los derechos otorgados a las minorías en la Constitución india.

Como organismo constitucional con el mandato de salvaguardar los derechos e intereses de las minorías, usted había visitado las áreas afectadas por los disturbios. ¿Cuál es tu valoración?

Fue violencia unilateral. La mayor parte del daño se hizo sobre propiedades, casas, tiendas e incluso mezquitas musulmanas. Los musulmanes fueron los más afectados. Evaluamos que la violencia en el distrito noreste de Delhi estaba bien planificada, y que las personas habían sido traídas del exterior para infligir el máximo daño con el apoyo local.

Por ejemplo, en Bhajanpura, descubrimos que las tiendas propiedad de musulmanes, como una agencia de viajes y una sala de exhibición de motocicletas, fueron saqueadas e incendiadas, mientras que las tiendas cercanas de propiedad hindú quedaron intactas.

En Shivpuri, los musulmanes son una pequeña minoría. Es la zona más afectada. Encontramos hogares musulmanes quemados y dañados selectivamente organizados. La mezquita de Aulia fue destruida. Dos cilindros de gas yacían en el suelo de la estructura, que no había explotado. Los miembros de nuestro equipo descubrieron que la mayoría de las casas fueron destruidas con cilindros de gas tomados de otras casas. Fue un motín muy planeado.

La Policía está siendo severamente criticada por su papel durante los disturbios. ¿Hasta qué punto son correctos estos informes?

Los primeros tres días, la Policía permaneció muda a pesar de que la violencia había dado un giro. Había una mínima presencia policial. Hemos recomendado que se responsabilice a la Policía de Delhi por permitir que los alborotadores utilizaran las escuelas.

Nos informaron que el 26 de febrero en adelante, eso significa que al cuarto día, se sintió la presencia de la policía y comenzaron a hacer su trabajo con seriedad. En Khajuri Khas nos dijeron que el área policial a cargo intervino y salvó la vida de 350 musulmanes ese día.

Dado que usted dirige un órgano estatutario, ¿qué estaba haciendo la Comisión para proteger a las minorías de los manifestantes?

La Comisión toma nota de las preocupaciones relacionadas con las minorías, interviene e intenta resaltar los problemas. Desde que estallaron estos disturbios, hemos estado emitiendo órdenes y avisos al gobierno y la Policía, incluso en casos individuales.

¿Cuáles son las medidas tomadas por su Comisión para evitar que se repitan disturbios similares a los de Delhi en el futuro?

No existe una medida o método infalible. Lo que estamos tratando de asegurar es que los culpables sean castigados para que haya un elemento disuasorio. Para esto, hemos formado un comité de investigación. Intervendremos en las batallas legales y administrativas, una vez que el comité complete la tarea.

El gobierno del estado de Delhi anunció una indemnización a las víctimas. ¿Cree que la cantidad anunciada es suficiente para ayudar a las personas a reiniciar sus vidas?

Sin una ayuda masiva, las víctimas no podrán reconstruir sus vidas. Consideramos que la compensación anunciada por el gobierno provincial de Delhi no es adecuada. El hecho es que la situación del terreno es mala, las casas y tiendas de la gente han sido quemadas o demolidas.

También nos informaron que los residentes de un edificio obtendrán una sola compensación, independientemente del número de familias que viven allí. Por recomendación nuestra, el gobierno de Delhi ha aumentado la compensación y la ha simplificado. Hemos escrito al Ministro Principal de Delhi, Arvind Kejriwal, para inspeccionar las áreas afectadas y luego solo determinar el monto de compensación correcto.

Descubrimos que la gente regresaba a sus localidades de donde habían huido del 24 al 25 de febrero. Pero dado que las casas y las tiendas estaban muy dañadas, con los escombros tanto adentro como en las calles. No hay duda de que podrán vivir allí en un futuro cercano.

¿Cuál es el estado de los derechos de las minorías en la India?

En los papeles, las minorías tienen los mismos derechos que la comunidad mayoritaria. Pero si se mira de cerca, los musulmanes representan solo el 2-4% en los trabajos del Gobierno, aunque representan el 15% de la población. Incluso en el Parlamento, los musulmanes según su población deben estar representados por al menos 85-90 diputados. Pero solo hay 22 diputados musulmanes en la actualidad.

*Traducido por Juan Felipe Vélez Rojas.