En Bogotá, la Alcaldía ofrece leer historias por teléfono para pasar la cuarentena
‘Cuéntame al oído’ es un proyecto en el que cualquier persona puede escuchar la lectura de un cuento o un poema a través de una llamada telefónica. La idea es crear un encuentro cercano durante tiempos de distanciamiento social.
BOGOTÁ
Por: José Ricardo Báez G.
“Hola. Te estoy llamando de ‘Cuéntame al oído’, el programa de la Sala de Gaitán”, saluda en el teléfono Alexandra Lozada, locutora. “Te inscribiste para escuchar poesía o historia, ¿qué prefieres oír? Te voy a compartir el poema ‘Desencuentro’, del libro ‘50 poemas de amor colombianos’, que es parte de la colección Libro al viento”. Hay un breve silencio y con una entonación diferente inicia la lectura: “Si mi vida hubiera ido a otra velocidad y el tiempo me hubiera regalado diez años menos…”.
Así son las llamadas del programa ‘Cuéntame al oído’, del Instituto Distrital de las Artes de Bogotá (Idartes), que comenzó el pasado 4 de junio. La iniciativa hace parte del proyecto ‘Idartes en casa’, una plataforma digital de programas culturales creada durante la pandemia del coronavirus para acercar la oferta cultural a los colombianos.
Alexandra es una locutora profesional que estudió doblaje y locución en Argentina y hace dos años volvió a Colombia. Gracias a eso, sabe leer agregando ciertas inflexiones y un tono particular en la voz para cada uno de los textos. “La locución y el doblaje le dan a uno esas herramientas interpretativas para matizar las palabras. Por ejemplo, si es un poema siempre va a ser algo más dulce; si hay algo de terror o de ciencia ficción necesita más pausas, para dar suspenso, y el tono no puede estar tan arriba”.
En un día, Alexandra hace entre 15 y 30 llamadas a las personas que se suscriben para escuchar una lectura. Según ella, cada llamada es un regalo tanto para el que la recibe, como para ella, pues ha descubierto nuevos textos literarios que no conocía. Por ejemplo, el que más le gusta es Memorias palenqueras y raizales. "Me encanta leerlo. Hay otro que se llama ‘Cartas de la persistencia’, que consiste en epístolas de personas que han estado en medio del conflicto armado, y ‘50 poemas de amor colombianos’, poesías de autores del país”.
Los textos escogidos para las lecturas telefónicas son de la colección Libro al Viento, un programa creado en 2004 que facilita el acceso a la literatura y fomenta la lectura a través de publicaciones de circulación libre. En total se han publicado 116 títulos de literatura universal, latinoamericana y colombiana. Las colecciones de libros las distribuyen en el transporte público, plazas de mercado, hospitales, parques, oficinas gubernamentales, entre otros, y la idea es que los bogotanos sean los encargados de compartirlos con otras personas.
Alexandra asegura que todos los participantes, al inscribirse, están a la expectativa de recibir la llamada y de saber qué les van a leer. Según ella, es muy diferente a un audiolibro, pues en ‘Cuéntame al oído’ se humanizan los contenidos que el receptor escucha. “El hecho de que alguien te llame, te pregunte cómo estás, crea un vínculo en la duración de esa llamada, eso lo hace diferente. Saber que la persona que está leyendo buscó algo que te puede gustar”.
Cada encuentro es especial y a veces graciosísimo. Por ejemplo, una noche llamó a un suscriptor pero contestó una mujer, quien celosa cuestionó la llamada de Alexandra a altas horas de la noche. Por suerte, el malentendido se aclaró cuando la novia se enteró de que su pareja se había inscrito para dedicarle un poema de amor. También recuerda de manera especial a una mujer, a quien luego de leerle una poesía no podía parar de llorar. "Uno a veces no entiende la magnitud de lo que hace hasta que lee los comentarios de la encuesta y sabe que leyó para un grupo de abuelitos que estaba en un geriátrico o que esa persona estaba pasando por un momento difícil”, señala la locutora.
Hay más de 800 personas inscritas y se han hecho más de 600 llamadas a ciudades como Arauca, Duitama, Manizales y Medellín; y también al exterior. “Hemos hecho llamadas a colombianos que se inscriben desde Australia, España, Chile y Estados Unidos. Se emocionan mucho porque escuchan el español y el acento colombiano. Es como sentirse cerca del país estando tan lejos”, señala Alexandra.
La idea es que las personas sigan manteniendo un contacto personal con el arte, pese a estar separados por la contingencia de la pandemia. El programa fue pensado solo para el mes de junio, pero ahora piensan ampliarlo a pesar de que el confinamiento termine. "Nos ha encantado el proyecto, pues ha tenido muy buenos resultados y una acogida preciosa", asegura Mauricio Galeano, subdirector de equipamientos culturales de Idartes.
De acuerdo con Galeano, ‘Cuéntame al oído’ es un programa cultural fundamental durante esta pandemia, pues están recuperando la conversación, esa práctica social que se ha perdido no solo por el aislamiento, sino porque contar historias ha pasado a un segundo plano. "Llevamos esa esperanza de volvernos a encontrar y retomamos ese tema, un poco perdido, del uso de la palabra como medio para contar historias y para armar mundos posibles, que es fundamental en este momento”, comenta Galeano.
“Siento que este programa es importante en esta época y va a ser importante siempre, porque a veces me siento haciendo radioteatro: me ponen en altavoz y sabes que te está escuchando no solo quien se inscribió, sino más personas de la familia. Entonces se ha convertido en un espacio para compartir”, asegura la locutora.
La lectura, finalmente, es una forma de encontrar compañía y qué mejor que esa lectura sea compartida. Como afirma Galeano, ese es el éxito de ‘Cuéntame al oído’, que nos recuerda un principio básico de la humanidad: comunicarnos a través de historias. Como dijo la poeta y activista política estadounidense Muriel Rukeyser, el universo no está compuesto de átomos, sino de historias.
Haga click acá para inscribirse.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
