Emperador japonés Akihito conservará su título después de renunciar

El emperador de Japón, Akihito, será tratado como "emperador emérito" después de la abdicación en abril, informaron los medios locales.

Akihito y la emperatriz Michiko, de 85 años, renunciarán el 30 de abril de 2019.

Será la primera vez en 200 años de historia japonesa que un emperador vivo dejará su puesto.

Citando una declaración de la Agencia de la Casa Imperial, la agencia de noticias Kyodo dijo que el emperador Akihito se llamará "emperador emérito" y la emperatriz Michiko "emperatriz emérita" después de su abdicación.

Akihito será sucedido por su hijo mayor, el príncipe heredero Naruhito, de 59 años, el 1 de mayo.

Sin embargo, los títulos japoneses que se utilizarán después de la abdicación del emperador y su esposa serán "joko" y "jokogo", respectivamente.

El informe dice que después de que el príncipe heredero ascienda al Trono del Crisantemo, su hermano menor, el príncipe Fumihito, de 53 años, será el primero en la línea de sucesión y se llamará "koshi" en japonés o príncipe heredero en español.

En Japón, el emperador es el símbolo del Estado y de la unidad del pueblo, mientras que el poder soberano reside en las personas que eligen a sus representantes para dirigir el gobierno.

*Maria Paula Triviño contribuyó con la redacción de esta nota.