El príncipe Carlos expresa en cumbre de la Mancomunidad en Ruanda su "dolor personal" por la esclavitud

El príncipe Carlos de Inglaterra expresó este viernes 24 de junio su “dolor personal” por el sufrimiento causado por la esclavitud y su “impacto duradero” durante su viaje a Ruanda.

En su discurso de apertura de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Mancomunidad en Kigali, Ruanda, el príncipe de Gales, quien representa a la reina Isabel II, dijo que las fallas del pasado deben ser reconocidas para un futuro común.

"Para desbloquear el poder de nuestro futuro común, también debemos reconocer los errores que han dado forma a nuestro pasado", manifestó.

"Muchos de esos errores pertenecen a una era anterior con valores diferentes y, en cierto modo, más pocos", agregó Carlos.

El príncipe dijo que quiere reconocer "que las raíces de nuestra asociación contemporánea se adentran en el período más doloroso de nuestra historia".

"No puedo describir la profundidad de mi dolor personal por el sufrimiento de tantos, al tiempo que continúo profundizando mi propia comprensión del impacto duradero de la esclavitud", agregó.

Durante la histórica trata transatlántica de esclavos, comerciantes británicos apoyados por el Estado transportaron y esclavizaron a más de 3 millones de africanos, una política que no se abolió hasta 1807.

Con respecto a la relación de los países de la Mancomunidad con la monarquía de Reino Unido, el noble británico dijo: "La Mancomunidad contiene países que han tenido relaciones constitucionales con mi familia, algunos que continúan teniéndolas, y cada vez más aquellos que no han tenido ninguna”.

"Quiero decir claramente, como he dicho antes, que el arreglo constitucional de cada miembro, como república o monarquía, es puramente un asunto que cada país miembro debe decidir. El beneficio de una larga vida me brinda la experiencia de que arreglos como estos pueden cambiar, con calma y sin rencores”, aseguró el monarca.

"Como dije en Barbados en noviembre pasado, nunca debemos olvidar las cosas que no cambian: la asociación cercana y confiable entre los miembros de la Mancomunidad, nuestros valores comunes y objetivos compartidos y, quizás lo más importante, las conexiones fuertes y duraderas entre los pueblos de la Mancomunidad que nos fortalecen a todos", agregó.

Recientemente, algunos países de la Mancomunidad, como Jamaica y Australia, donde la reina Isabel II es la jefa de Estado, han considerado un cambio en su sistema de Gobierno. 

Durante la reciente visita real a Jamaica, los miembros de la familia real fueron recibidos fríamente a medida que continúa la discusión sobre la transición del sistema del país de la monarquía a la república.

La reina Isabel II, que recientemente celebró sus 70 años en el trono, es aún la jefa de Estado de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Granada, Jamaica, Papúa Nueva Guinea, Santa Lucía, Islas Salomón, San Cristóbal y Nieves, y San Vicente y las Granadinas. 

*Aicha Sandoval Alaguna contribuyó con la traducción de esta nota. El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.