BERLÍN

El partido cogobernante de Alemania, la Unión Social Cristiana (CSU), exigió la repatriación de la mayoría de los refugiados sirios en el país, según informaron medios de prensa este viernes.

Según un documento de posición presentado en la reunión a puerta cerrada del grupo regional de la CSU en la ciudad de Seeon, en el sur de Alemania, la mayoría de los sirios con permisos de residencia temporales ya no tendrán derecho a protección desde el fin de la guerra civil en ese país.

"Para quienes no se vayan voluntariamente, la repatriación debe iniciarse lo antes posible", afirma el documento, citado por el diario Münchner Merkur. En 2026, debe haber una ofensiva de deportación, "con vuelos programados, incluyendo a Siria y Afganistán", según el proyecto de resolución presentado en la reunión a puerta cerrada de los parlamentarios de la CSU.

Como parte de estos esfuerzos, se deberían establecer centros de salida en todo el país y crear una terminal de deportación independiente en el aeropuerto de Múnich, añadió.

La situación de los refugiados sirios y su posible retorno han generado un polémico debate en Alemania desde la caída del régimen de Asad en diciembre de 2024, a menudo alimentado por el partido de extrema derecha AfD, cuyo apoyo ha aumentado en los últimos meses.

En medio de la creciente presión política, el canciller Friedrich Merz declaró a principios de noviembre que, dado el fin de la guerra civil, se espera que los refugiados sirios regresen a su país y contribuyan a su reconstrucción. Añadió que muchos sirios en Alemania probablemente regresarían voluntariamente, y que Berlín fomentará este retorno y ayudará al país a reconstruirse rápidamente.

Según cifras oficiales, aproximadamente 1,22 millones de personas de origen migratorio sirio viven en Alemania a finales de 2024. Aproximadamente una cuarta parte poseía la ciudadanía alemana, a menudo por naturalización.

De los 713.000 ciudadanos sirios que huyeron de la guerra civil y buscaron protección en Alemania, el 90% contaba con permisos de residencia humanitarios con estatus de protección reconocido en esa fecha. Otros 64.200 tenían decisiones pendientes sobre su estatus de protección, mientras que aproximadamente 6.600 habían sido denegadas.

*Traducido por Daniel Gallego.