ESTAMBUL

El embajador de Estados Unidos en Türkiye y enviado especial para Siria, Thomas Joseph Barrack Jr., califico de “histórica” la visita del “presidente sirio, Ahmad ash-Shara’ a la Casa Blanca” e “inolvidable” esta última semana.

En un comunicado, Barrack argumentó que “esta semana marca un punto de inflexión decisivo en la historia moderna de Oriente Medio y en la notable transformación de Siria, que ha pasado del aislamiento a la cooperación”, y reveló que, “en una reunión cordial y sustanciosa, Trump y Shara reafirmaron una convicción compartida: que ha llegado el momento de reemplazar el distanciamiento con el diálogo y de brindar a Siria —y a su pueblo— una verdadera oportunidad de renovación”.

Barrack señaló que fue testigo “del compromiso de Shara con Trump de unirse a la coalición contra el ISIS, lo que constituye un marco histórico que marca la transición de Siria de ser un foco de terrorismo a un socio en la lucha antiterrorista; un compromiso para reconstruir, cooperar y contribuir a la estabilidad de toda la región”, y recalcó que “Damasco nos ayudará activamente a enfrentar y desmantelar los remanentes del ISIS, la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), Hamás, Hezbolá y otras redes terroristas, y se mantendrá como un socio comprometido en el esfuerzo global por lograr la paz”.

El embajador y enviado especial enfatizó que “definimos la siguiente fase del marco de cooperación entre Estados Unidos, Turquía y Siria: la integración de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) en la nueva estructura económica, de defensa y cívica de Siria; la redefinición de las relaciones turco sirioisraelíes; y el avance del consenso que sustenta el alto el fuego entre Israel y Hamás, así como diversas cuestiones fronterizas libanesas”.

Barrack indicó que “el incansable papel de Türkiye merece un reconocimiento especial, testimonio de la diplomacia discreta y firme que construye puentes donde antes había muros”, y dijo que “la alianza ampliada de Qatar, Arabia Saudita y Türkiye, que apoya el resurgimiento de un Estado nación sirio para toda la región y todas sus comunidades tribales, religiosas y culturales, ha sido un éxito rotundo”.

No obstante, Barrack advirtió que “el camino no será fácil. La integración es un proceso, no un evento, y la visión de un hombre ahora es compartida por muchos y puede convertirse en realidad” y aseguró que “el siguiente paso para realmente darle una oportunidad a Siria es la derogación total de la Ley César”. En este sentido, Barrack exhortó “al Congreso a dar este paso histórico”.

Statement by Ambassador Thomas J. Barrack, Jr.

On the Historic Visit of Syrian President Ahmed al-Sharaa to the White House

This week marks a decisive turning point in the modern history of the Middle East - and in the remarkable transformation of Syria from isolation to…

— Ambassador Tom Barrack (@USAMBTurkiye) November 13, 2025