ESTAMBUL, TURQUÍA - DICIEMBRE 25, 2019: Naim Dilmener, crítico musical turco, programador de radio y escritor, en la icónica tienda de discos Lale Plak en Estambul, Turquía, el 25 de diciembre de 2019. (Erhan Elaldi - Agencia Anadolu).
ESTAMBUL
Por: Nilay Kar Onum
Después de décadas al servicio de los amantes de la música de Estambul, Lale Plak, una histórica tienda de discos, cerrará sus puertas a finales de este año por "razones familiares".
"Nuestra aventura, que comenzó el 13 de mayo de 1954, terminará el 31 de diciembre de 2019", dijo la cuenta de Twitter de la tienda la semana pasada. El anuncio consternó a sus antiguos clientes y a músicos y amantes de la música de todo el mundo.
"A través de Lale Plak, hemos tocado las almas de miles de nuestros amigos con música de calidad durante 65 años", agregó.
La tienda está ubicada en el distrito de Beyoglu y tiene apenas 35 metros cuadrados. Es muy famosa porque era el mejor lugar para comprar discos de vinilo y CD de primera calidad.
Todos los discos que se ofrecen han sido seleccionados meticulosamente por Hakan Atala, de 58 años, el dueño de la tienda, quien posee un profundo conocimiento de la música, particularmente del jazz y de la música clásica.
"Intentaba almacenar y vender álbumes diferentes a los de otras tiendas. Hice todo esto con amor", dijo Atala a la Agencia Anadolu. "Cuando llega un nuevo disco, nunca lo ponemos en la estantería sin que lo escuchamos primero", añadió.
Atala tomó el lugar histórico de su padre y su tío a finales de los 80, cuando su padre envejeció y su tío murió.
Visitantes de fama mundial
Con el tiempo, la tienda que almacenaba los discos distintivos se convirtió en un lugar de paso para los músicos que visitaban Turquía. "Prominentes músicos del extranjero también pasaban por aquí", aseguró Atala.
Por ejemplo, Marcus Miller, un compositor, productor y bajista de jazz estadounidense, fue uno de los que visitó la tienda.
De hecho, durante un concierto en Estambul en 2003, Miller llevaba una camiseta de Lale Plak que Atala le regaló durante su visita. "Tocó toda la noche con esa camiseta puesta y me hizo muy feliz", dijo Atala.
Después de ocho años, en 2011, Miller vino a Estambul para un concierto, de nuevo con la misma camiseta, añadió.
No sólo los músicos, sino también personas interesadas en la música de diversos trabajos y ámbitos de la vida, incluidos varios políticos, se acercaron al lugar.
Gjorge Ivanov, el ex presidente de Macedonia del Norte, estaba entre ellos. "En 2016, los oficiales de policía vinieron a la tienda. Me dijeron que alguien vendría pero no sabía nada".
Unos días después, el entonces líder del norte de Macedonia se presentó inesperadamente con un equipo repleto de gente y con estrictas medidas de seguridad.
"Es un fanático de los discos de vinilo y de [la leyenda del jazz estadounidense] Chet Baker. En aquel entonces tenía a todos los Chet Bakers... Había un muy buen ambiente. Ese es también uno de esos recuerdos que no puedo olvidar", señaló Atala.
Kerem Gorsev, uno de los principales pianistas de jazz de Turquía, también ha venido a Lale Plak a comprar discos desde principios de los años 90, antes del lanzamiento de su primer álbum Hands & Lips de 1994.
"Tengo miles de CDs en mi casa. Alrededor del 25-30% de ellos son discos de jazz bien escogidos que le compré a Hakan", aseguró Gorsev.
Punto de encuentro para los músicos
Gorsev describió Lale Plak como un "punto de encuentro" para los músicos, incluyendo los del extranjero: "Los que vienen a Turquía vienen por Hakan. Muchas estrellas internacionales vinieron aquí y compraron discos de vinilo". "Aquí se venden álbumes cuidadosamente elegidos", añadió el pianista.
Yavuz Irtem, de 57 años, amante de la música que trabaja en sector de tecnología de la información, hizo eco de esos puntos de vista. "Conocí a muchos músicos aquí, su música y personalmente".
Al decir que ha sido cliente durante al menos 30 años, Irtem señaló destacando la importancia de la tienda. "Es una gran tristeza para mí estar aquí hoy". "Este es un centro al que la gente ciertamente viene cuando no pueden encontrar lo que están buscando."
Naim Dilmener, crítico de música, programador de radio y escritor turco, asegura que "Lale Plak era uno de esos lugares donde los coleccionistas como yo venimos a escuchar buena música, y ciertamente encontramos lo que buscamos".
Era un lugar donde se podía encontrar con mucha gente de todas las profesiones, tener la oportunidad de charlar con ellos e intercambiar opiniones, señaló Dilmener. "Por esta razón, este es un lugar especial para mí" afirmó.
Días tristes
La tienda cerrará por motivos privados y familiares, según Atala. El cambiante negocio de la música es otro factor detrás de la decisión.
Atala señaló que la histórica tienda es como su "hijo", y añadió: "Durante la última semana la tienda ha visto escenas dramáticas. Se ha convertido en un lugar de condolencias".
Pero los músicos, los amantes de la música y los amigos de Atala tienen la esperanza de ver a Lale Plak en un nuevo hogar algún día.
"El lugar no va estar disponible temporalmente", dijo Gorsev, por lo que agregó que no hay necesidad de estar triste. "Volverá a ofrecer servicio tanto a Turquía como al mundo con una gran colección y desde un lugar mejor", añadió Gorsev.
"Espero que esta pausa sea por un tiempo corto", dijo Irtem, quien dijo que la mayor parte de su colección de álbumes personales fue comprada allí.
*Traducido por José Ricardo Báez G.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
