Gamze Türkoğlu Oğuz
10 Enero 2020•Actualizar: 10 Enero 2020
La representante permanente de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, la embajadora Kelly Craft, dijo este jueves que su país estaba dispuesto a negociar con Irán “sin condiciones previas”, según la prensa estadounidense.
En una carta dirigida al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Craft aseguró que el propósito de la disposición era “prevenir poner en peligro la paz y seguridad internacional o la exhalación (de la tensión) por parte del régimen iraní aún más”.
Craft justificó el asesinato del general Qasem Soleimani, excomandante de la Fuerza al-Quds de la Guardia Revolucionaria Islámica (GRI) de Irán, como un acto en “defensa propia” de acuerdo con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.
“Estados Unidos está preparada para tomar acciones adicionales en la región necesarias para continuar protegiendo a su personal e intereses”, añadió Craft.
Por su parte, el representante permanente de Irán ante las Naciones Unidas, el embajador Majid Takht-Ravanchi, calificó de “increíble” la propuesta de Estados Unidos de negociar cuando continúa imponiendo sanciones económicas a Irán.
El embajador también justificó el ataque de Irán a una base militar estadounidense en Irak con misiles balísticos como una acción en “defensa propia” bajo el mismo artículo de la Carta de la ONU.
“La operación fue una respuesta militar proporcionada cuyos objetivos fueron posiciones militares y no causó daños colaterales a los civiles. Irán no busca escalar (la situación) a una guerra”, agregó el embajador.
La GRI lanzó el miércoles más de una docena de misiles balísticos contra objetivos en Irak, donde las fuerzas estadounidenses están estacionadas. Los ataques fueron en represalia por el asesinato Soleimani durante una operación militar estadounidense.
Soleimani fue asesinado el viernes 3 de enero por un ataque aéreo estadounidense cerca del aeropuerto internacional de Bagdad.
El ataque contra el general iraní hizo parte de una serie de represalias tomadas entre Washington y Teherán que iniciaron tras el asesinato de Nawres Walid Hamid, un contratista quien trabajaba como lingüista para una empresa contratada por el Ejército de Estados Unidos, que murió en una base estadounidense en Irak a fines del mes pasado.
Tras la muerte de Hamid, EEUU tomó represalias con ataques aéreos contra la milicia respaldada por Irán que, según dice, fue responsable de llevar a cabo el ataque.
A esto se le suma el ataque a la Embajada de EEUU en Bagdad por un grupo de milicianos y manifestantes enfurecidos.
Los funcionarios estadounidenses culparon del ataque a la embajada y a la base de Soleimani.
*Traducido por Daniel Gallego.
