WASHINGTON DC

Dos activistas estadounidenses fueron arrestadas por fuerzas israelíes en la Cisjordania ocupada mientras se oponían al desplazamiento forzado de una familia palestina, según un comunicado del Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM).

Irene Cho, de Nueva York, y Trudi Frost, de Boston, voluntarias del ISM, fueron detenidas en la localidad de al-Mughayyer, al noreste de Ramallah, mientras se alojaban con la familia Abu Hamam. Según el ISM, esta ha sufrido "acoso y agresiones incesantes a manos de colonos y fuerzas armadas israelíes durante más de un año".

Según el movimiento, las autoridades israelíes revocaron los permisos de residencia de las activistas mediante un procedimiento sumario y las trasladaron a la prisión de Givon, cerca de la ciudad de Ramallah.

El ISM afirmó que los arrestos se produjeron después de que las fuerzas israelíes afirmaran haber presentado una "orden militar de un mes de duración que sellaba la zona".

Los mapas que acompañaban a la orden, según el ISM, no incluían la residencia de Abu Hamam en la zona restringida, lo que hacía ilegales las detenciones.

El grupo de derechos humanos afirmó que los dos activistas estadounidenses se niegan a cooperar con la deportación mientras sus abogados impugnan la legalidad de las órdenes de deportación. Se espera que los activistas comparezcan ante un panel de revisión de custodia en un plazo de 72 horas.

*Traducido por Daniel Gallego.