Conmovedora foto de un niño llorando sobre su abuelo asesinado genera versiones encontradas en Cachemira

Después de que las desgarradoras imágenes de un niño de tres años en cuclillas sobre el cuerpo sin vida de su abuelo se hicieran virales en la Cachemira administrada por India este miércoles, en la cobertura del incidente por parte de los principales medios de comunicación de la India y Cachemira se construyeron diferentes relatos.

Mientras que los medios indios culparon principalmente a militantes por el asesinato del hombre de 65 años, lo que se demostraría por el hecho de que las fuerzas del Gobierno rescataron al niño, los medios y periodistas de Cachemira informaron del incidente de forma diferente, dando a conocer las versiones de la familia del difunto y cuestionando la circulación de fotografías del niño en Internet.

Cuando el incidente surgió, el canal de noticias indio NDTV informó: "Niño de 3 años, sobrevive al ataque terrorista de J&K, las fotos lo muestran cerca del cuerpo del abuelo".

Mientras se culpaba a los militantes por el ataque, el informe de noticias decía: "Un niño de tres años sobrevivió cuando su abuelo fue asesinado en un ataque terrorista a la Fuerza Policial de Reserva Central (CRPF) en la ciudad de Sopore, en Jammu y Cachemira, esta mañana. Un recluta de la CRPF también murió en el cumplimiento del deber cuando los terroristas abrieron fuego contra un equipo de patrulla".

Ver también: Presidente de Azad Cachemira advierte sobre limpieza étnica en medio de la COVID-19

The Times of India también informó que los militantes fueron los responsables de la muerte del hombre: "Desgarrador": Niño llora por el cuerpo del abuelo muerto en un tiroteo en Cachemira".

Times Now News, otro medio indio, tituló: "Policía de J&K [Jammu y Cachemira] salvó a un niño de 3 años de ser alcanzado por las balas durante el ataque terrorista de Sopore; el abuelo fue asesinado".

"En un desgarrador incidente, un niño de tres años fue rescatado por la Policía de Jammu y Cachemira, mientras que su abuelo sucumbió a las heridas después de que los terroristas atacaran una patrulla de la Fuerza de Policía de Reserva Central (CRPF), cerca del coche del fallecido, en el que el niño estaba sentado con él, en Sopore, Jammu y Cachemira", decía el informe.

Pero uno de los principales periódicos de la región, el Kashmir Reader, informó que "el sobrino dice que no hay marcas de balas en el coche". Según el informe, los familiares del fallecido no creen la versión de la Policía de que Bashir Khan, como se llamaba el abuelo del niño, fue asesinado cuando los militantes abrieron fuego contra los paramilitares CRPF y los policías en Sopore el miércoles por la mañana.

"Aijaz, el sobrino de Khan, le dijo a Kashmir Reader: 'Vi su cuerpo lleno de balas. Para ver cómo había muerto, inspeccioné su coche, que no tenía ni una sola marca de bala. Incluso revisé su parte inferior. No sé cómo lo sacaron del coche, lo pusieron en el suelo y cómo el niño terminó sentado sobre su cadáver", según el informe de prensa.

Un portal de noticias en línea denominado Kashmirwalla también entrevistó a un miembro de la familia del muerto, quien aseguró: "El CRPF lo mató, el niño se mantuvo sobre su cuerpo". El informe de las noticias dice que en un video la esposa del hombre asesinado alegó que las fuerzas del Gobierno indio colocaron al niño sobre el cadáver: "Lo mataron y luego mantuvieron a su nieto de tres años sobre su cuerpo", señaló mientras era consolada por otras mujeres que guardaban el luto en su casa.

"La ropa del niño está empapada con la sangre de su abuelo. No era un militante. Era un empleado de poca monta", aseguró la familia, según el informe.

Gran Cachemira, el periódico más importante de la región de Cachemira informó: "Tiroteo en Sopore: Civil muerto a sangre fría, alega la familia; la policía y la CRPF niegan los cargos". El informe decía que las desgarradoras imágenes del niño sentado sobre el cuerpo de su abuelo provocaban indignación.

La foto del niño acostado en el cuerpo de su abuelo muerto fue ampliamente compartida en las redes sociales. Ambas partes del conflicto señalan a la otra de ser la culpable. Los familiares han culpado directamente al Gobierno Indio, que sigue asegurando que la muerte se dio en un enfrentamiento con militantes secesionistas de Cachemira. Como respuesta, cientos de personas en la disputada región de Cachemira organizaron protestas este miércoles a raíz del asesinato.

*José Ricardo Báez G. contribuyó con la redacción de esta noticia.