La Casa Blanca publicó el viernes un memorando que dice que narra la primera conversación telefónica del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con su homólogo ucraniano.

El registro de la llamada telefónica de Trump el 21 de abril con Volodimír Zelenski no es una transcripción literal, y la Casa Blanca señaló que se basa en las notas y recuerdos de los empleados.

La llamada tuvo lugar poco antes de que Zelenski asumiera formalmente el cargo, pero después de que ganó la Presidencia, y Trump pasa gran parte de la conversación alabando al presidente electo ucraniano e intercambiando bromas. Trump invita a Zelenski a visitar la Casa Blanca.

Sin embargo, no menciona al ex vicepresidente Joe Biden durante la breve conversación, el principal factor que impulsó la investigación de juicio político en curso contra Trump en la Cámara de Representantes.

Los demócratas de la Cámara de Representantes iniciaron una investigación de juicio político contra Trump el 24 de septiembre, luego de que un informante denunciara que el presidente intentó presionar a Ucrania para interferir en las elecciones presidenciales de 2020.

En una llamada telefónica del 25 de julio, Trump presionó repetidamente al presidente de Ucrania, Volodimyí Zelenski, para que iniciara una investigación sobre el ex vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su hijo, Hunter, por acusaciones de corrupción que hasta este momento no tienen fundamento.

El lanzamiento del memorando se produce cuando la ex embajadora de EEUU en Ucrania, Marie Yovanovitch, testifica en Capitol Hill, mientras la Cámara continúa su investigación de juicio político.

Yovanovitch es una funcionaria de carrera del servicio exterior que fue enviada a Armenia y Kirguistán antes de ir a Ucrania. Ella recibió una docena de premios internos del Departamento de Estado, así como el Premio al Servicio Distinguido Presidencial.

Yovanovitch trabajó en las embajadas de EEUU en Mogadiscio, Moscú, Londres, Ottawa, según su biografía oficial publicada en el sitio web del Departamento de Estado.

Fue retirada de su cargo en medio de una campaña de Trump y sus principales funcionarios que buscaban su expulsión.

“Marie Yovanovitch se volvió mala. Ella comenzó en Somalia, ¿cómo fue eso? Luego avanzó rápidamente a Ucrania, donde el nuevo presidente ucraniano habló desfavorablemente sobre ella en nuestra segunda llamada telefónica con él", dijo Trump en Twitter aproximadamente una hora después de que comenzara la audiencia.

"Es un derecho absoluto del presidente de los Estados Unidos nombrar embajadores".

Durante la llamada, Trump calificó a Yovanovitch como la de las "malas noticias", según el memorándum de la Casa Blanca.

Zelenski respondió: "Es genial que seas la primera en decirme que ella era una mala embajadora porque estoy de acuerdo contigo al 100%. Su actitud hacia mí estaba lejos de ser la mejor porque admiraba al presidente anterior y estaba de su lado. Ella no me aceptaría como nuevo presidente".

*Traducido por Maria Paula Triviño.