Mundo
Canciller turco: Declaraciones de Macron sobre presencia otomana en Argelia son ‘erróneas y populistas’
El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, recordó que “Francia se encuentra en una atmósfera electoral” y señaló que “enfoques tan baratos” como acusar a Turquía de colonialismo no ayudan en las elecciones.
Rabia Iclal Turan |
07.10.2021 - Actualızacıón : 08.10.2021
El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, y el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmitro Kuleba (no visto), sostuvieron una conferencia de prensa conjunta después de su reunión en Lviv, Ucrania, el 7 de octubre de 2021. (Fatih Aktaş - Agencia Anadolu)
ANKARA
El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, calificó de “erróneas” y “populistas” las declaraciones del presidente francés, Emmanuel Macron, sobre el papel de Turquía durante el periodo de colonialismo en Argelia.
En un intento por paliar su atroz pasado colonial, Macron afirmó que "antes del dominio colonial francés existió otro colonialismo" en Argelia, en alusión a la presencia otomana en el país norafricano entre 1514 y 1830.
“La construcción de Argelia como nación es un fenómeno que vale la pena observar: ¿había una nación argelina antes de la colonización francesa? Esa es la cuestión”, dijo Macron este jueves durante una reunión en el Palacio del Elíseo con los descendientes de argelinos que lucharon del lado de Francia durante la guerra de independencia de Argelia.
"Es extremadamente incorrecto involucrar a Turquía en esta discusión, y que no tiene ni una sola mancha negra de colonialismo en su historia", aseguró Cavusoglu durante una rueda de prensa celebrada en la ciudad ucraniana de Leópolis tras haberse reunido con su homólogo ucraniano Dmitro Kuleba.
"Últimamente Francia trata de enfrentar su historia colonial y (en numerosas ocasiones) hemos dicho que celebramos esto", dijo Cavusoglu.
No obstante, Cavusoglu llamó la atención a las recientes malinterpretaciones y distorsiones de la verdad en lo que a temas históricos se refiere. "Han surgir dudas sobre la sinceridad de Francia en este tema. Argelia ya mostró la reacción necesaria en este sentido", agregó Cavusoglu.
El canciller turco recordó que tanto Macron como el presidente turco, Recep Teyyip Erdogan, se pusieron de acuerdo en tratar los temas candentes directamente entre ellos en vez de a través de la prensa.
"No nos parece que tales declaraciones sean correctas. En estos momentos, Francia se encuentra en una atmosfera electoral y vemos que Macron ha recurrido a estas vías debido a las elecciones. Sin embargo, hemos visto y vemos que enfoques tan baratos como este no ayudan en las elecciones, ni en Francia ni en otros países, por lo que creo que sería más beneficioso para él tomar medidas a la hora de ganarse la confianza de su propio pueblo, en lugar de recurrir a enfoques tan populistas”, dijo Cavusoglu.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
En un intento por paliar su atroz pasado colonial, Macron afirmó que "antes del dominio colonial francés existió otro colonialismo" en Argelia, en alusión a la presencia otomana en el país norafricano entre 1514 y 1830.
“La construcción de Argelia como nación es un fenómeno que vale la pena observar: ¿había una nación argelina antes de la colonización francesa? Esa es la cuestión”, dijo Macron este jueves durante una reunión en el Palacio del Elíseo con los descendientes de argelinos que lucharon del lado de Francia durante la guerra de independencia de Argelia.
"Es extremadamente incorrecto involucrar a Turquía en esta discusión, y que no tiene ni una sola mancha negra de colonialismo en su historia", aseguró Cavusoglu durante una rueda de prensa celebrada en la ciudad ucraniana de Leópolis tras haberse reunido con su homólogo ucraniano Dmitro Kuleba.
"Últimamente Francia trata de enfrentar su historia colonial y (en numerosas ocasiones) hemos dicho que celebramos esto", dijo Cavusoglu.
No obstante, Cavusoglu llamó la atención a las recientes malinterpretaciones y distorsiones de la verdad en lo que a temas históricos se refiere. "Han surgir dudas sobre la sinceridad de Francia en este tema. Argelia ya mostró la reacción necesaria en este sentido", agregó Cavusoglu.
El canciller turco recordó que tanto Macron como el presidente turco, Recep Teyyip Erdogan, se pusieron de acuerdo en tratar los temas candentes directamente entre ellos en vez de a través de la prensa.
"No nos parece que tales declaraciones sean correctas. En estos momentos, Francia se encuentra en una atmosfera electoral y vemos que Macron ha recurrido a estas vías debido a las elecciones. Sin embargo, hemos visto y vemos que enfoques tan baratos como este no ayudan en las elecciones, ni en Francia ni en otros países, por lo que creo que sería más beneficioso para él tomar medidas a la hora de ganarse la confianza de su propio pueblo, en lugar de recurrir a enfoques tan populistas”, dijo Cavusoglu.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
