Brexit: Reino Unido listo para abandonar la Unión Europea
Cuando los relojes marquen las 11 p.m. en Londres o la medianoche en Bruselas, la asociación entre el Reino Unido y la UE se disolverá.
BRUSELAS, BÉLGICA - 30 DE ENERO: La bandera de Reino Unido se ve frente al edificio del Parlamento Europeo en Bruselas, Bélgica el 30 de enero de 2020, un día antes del retiro de la Unión Europea. (Dursun Aydemir - Agencia Anadolu)
LONDRES
Reino Unido, Irlanda del Norte y la Unión Europea están listos para dar el último paso en su separación a medida que se acerca la hora señalada del brexit sobre Londres y Bruselas.
Se trata de un divorcio sombrío para muchos, ya que millones de británicos que realmente deseaban seguir siendo parte del bloque se verán obligados a aceptar lo inevitable.
Sin embargo, es una ocasión alegre para otros millones que apoyan la salida de la UE y están listos para celebrar la separación.
Cuando los relojes marquen las 11 p.m. en Londres o la medianoche en Bruselas, la asociación entre el Reino Unido y la UE se disolverá.
Pero el brexit no es realmente un final completo, ya que Inglaterra y la UE tendrán que sentarse a dialogar para dar forma a las finanzas post-brexit, es decir la nueva asociación comercial.
Esas conversaciones continuarán hasta finales de 2020, cuando se verá entonces qué forma tomará el nuevo acuerdo comercial.
¿Qué cambia esta noche?
Técnicamente, nada está cambiando aparte de que el Reino Unido se convierta en un país no perteneciente a la UE.
El comercio continuará hasta el final del período de transición, como de costumbre, como si el Reino Unido fuera todavía un estado miembro.La libre circulación también continuará hasta el final del año, ya que los titulares de pasaportes de 27 Estados miembros y el Reino Unido no necesitarán ninguna visa para viajar por la UE o hacia el Reino Unido.
Nuevo comienzo
Sin embargo, los representantes británicos ya no ocuparán sus escaños en el Parlamento Europeo y en Euratom (Comunidad Europea de la Energía Atómica), y las decisiones del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ya no serán vinculantes para el Estado insular.
Reino Unido será libre de discutir nuevos acuerdos comerciales con todos los países, especialmente un acuerdo con EEUU que ha estado en la agenda durante los últimos meses. Pero este deberá ser discutido a fondo, especialmente en asuntos como la atención médica y algunos productos estadounidenses que tienen estándares más bajos que los europeos.
Junto a eso, Londres introducirá un nuevo sistema de inmigración basado en puntos, promocionado ampliamente por el gobierno del primer ministro Boris Johnson.
En un discurso a la nación programado para emitirse una hora antes de la separación, Johnson describirá el brexit como un "momento de verdadera renovación y cambio nacional".
El momento estará marcado por fiestas en las calles realizadas por los activistas de 'Leave'.
*Traducido por Juan Felipe Vélez Rojas.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
