Borrell pide reforzar de inmediato del ejército del Líbano y de la misión de paz de la ONU en el país

GINEBRA, Suiza

El jefe de la política exterior de la UE pidió este jueves un refuerzo inmediato del ejército del Líbano y de la misión de paz de la ONU en el país (FINUL) en medio del conflicto en curso entre Israel y el grupo libanés Hezbolá.

Las declaraciones de Josep Borrell se produjeron después de su intervención en la conferencia de ayuda al Líbano celebrada en París.

Borrell condenó los recientes ataques a las fuerzas de la FINUL diciendo que “sabemos quién está atacando a la FINUL. He estado viendo vídeos en los que está claro que las Fuerzas de Defensa de Israel están atacando a la FINUL, y es completamente inaceptable”.

Borrell pidió un apoyo internacional más fuerte para la misión de paz y también un apoyo urgente al ejército libanés. “El ejército libanés tiene que ser reforzado y, una vez que haya un alto el fuego, el ejército libanés tiene que desplegarse en el sur”, dijo.

Señaló que el ejército libanés planea aumentar su número de tropas en 6.000, pero enfatizó que necesitan una importante asistencia internacional para lograrlo.

La UE ha comprometido 20 millones de euros en ayuda al ejército libanés este año, dijo Borrell y otros 40 millones de euros están previstos para 2025. Borrell añadió que se donarán casi 80 millones de euros para ayuda humanitaria al Líbano.

“El ejército libanés necesita mucho apoyo. Queremos que pueda salvaguardar las fronteras y la soberanía de su país. Tienen que estar mejor entrenados y mejor equipados”, indicó.

“El pueblo libanés está sufriendo mucho hoy debido a los ataques israelíes en respuesta a las acciones de Hezbolá, y esto está creando una cantidad insoportable de víctimas civiles y una destrucción total del país”, señaló Borrell y condenó lo que describió como una respuesta desproporcionada de Israel, subrayando la necesidad de que todas las partes en la región respeten el derecho internacional.

“No hay proporcionalidad entre los ataques y las víctimas”, señaló y esbozó un plan de siete puntos para abordar la crisis, siendo el paso “primero y más urgente” un alto el fuego inmediato.

“Si no hay un alto el fuego, nada más funcionará”, dijo, añadiendo que los esfuerzos para poner fin a la violencia deben ir acompañados de medidas para luchar contra la impunidad y garantizar que todos los actores respeten el derecho internacional.

También destacó la importancia del liderazgo político libanés para resolver el estancamiento político interno y pidió a los líderes del país que elijan un presidente como un paso crucial hacia la estabilidad nacional.

*Traducido por Daniel Gallego.