Política, Mundo

Biden asegura que busca unificar a la comunidad internacional en su discurso ante la ONU

El presidente de EEUU, Joe Biden, aseguró que su país "hará su parte" para superar los desafíos a los que el mundo se enfrenta, pero indicó que el mundo sería más "exitoso si todas las naciones participaran en la misión a la que se les llama".

Michael Hernández   | 21.09.2021
Biden asegura que busca unificar a la comunidad internacional en su discurso ante la ONU El presidente estadounidense, Joe Biden, pronuncia un discurso durante la 76a sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos, el 21 de septiembre de 2021. (Tayfun Coşkun - Agencia Anadolu)

WASHINGTON
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, buscó este martes unir a la comunidad internacional con el fin de superar los desafíos que enfrenta el orden mundial, durante su discurso en la 76ª Asamblea General de las Naciones Unidas.

"No podemos permitirnos perder más tiempo", dijo Biden dirigiéndose a los líderes mundiales presentes.

Biden aseguró que Estados Unidos "hará su parte" para superar los desafíos, pero indicó que el mundo sería más "exitoso si todas las naciones participaran en la misión a la que se les llama".

"Como comunidad internacional nos enfrentamos a crisis urgentes que se avecinan y en las que existen enormes oportunidades si podemos reunir la voluntad y la resolución de aprovecharlas", dijo Biden.

“La forma en que respondamos a estas preguntas, ya sea eligiendo luchar por nuestro futuro compartido o no, repercutirá en las generaciones venideras. En pocas palabras, en mi opinión, estamos en un punto de inflexión en la historia”, agregó Biden.

El presidente estadounidense enfatizó que su país no busca entrar en una nueva Guerra Fría con China o crear "un mundo dividido en bloques rígidos".

"Estados Unidos está dispuesto a trabajar con cualquier nación que dé un paso adelante y busque una solución pacífica a los desafíos comunes, incluso si tenemos intensos desacuerdos en otras áreas, porque también sufriremos las consecuencias de nuestro fracaso si no nos unimos para abordar las amenazas urgentes como la COVID-19 y el cambio climático, o amenazas duraderas como la proliferación nuclear", indicó el presidente.

Biden acusó a los gobiernos autoritarios de todo el mundo de reprimir la voluntad de sus pueblos y afirmó que no lograrán poner fin a la era de la gobernanza democrática.

El presidente se comprometió a garantizar que estos regímenes no puedan explotar desarrollos tecnológicos como el 5G "para reprimir la disidencia o a comunidades minoritarias", haciendo una probable referencia a Pekín.

"El futuro pertenecerá a quienes desarrollan el futuro de su pueblo, no a quienes lo sofocan. El futuro pertenecerá a quienes le den a su pueblo la capacidad de respirar libremente, no a quienes buscan asfixiarlo con mano de hierro", prosiguió Biden.

"Los regímenes autoritarios del mundo pueden buscar proclamar el fin de la era de la democracia, pero se equivocan. La verdad es que el mundo democrático está en todas partes", aseguró Biden.

Biden dijo que Estados Unidos debe recalibrar cómo usa su poder militar para asegurarse de que sea solo una "herramienta de último recurso" y no responder a "todos los problemas que vemos en el mundo".

"Hoy en día, muchos de nuestros mayores problemas no se pueden resolver, ni siquiera abordar, mediante la fuerza de las armas. Las bombas y las balas no pueden defenderse de la COVID-19 o sus variantes futuras", señaló Biden.

El presidente dijo que sigue teniendo fe en la solución de dos Estados para el conflicto palestino-israelí y apuntó a esta como "la mejor manera de asegurar el futuro de Israel como un Estado democrático judío que convive en paz junto a un Estado palestino viable, soberano y democrático".

No obstante, Biden reconoció la falta de un impulso diplomático para lograr este objetivo. "Estamos muy lejos de ese objetivo en este momento, pero nunca debemos permitirnos renunciar a la posibilidad de progresar", sentenció Biden.

Antes del discurso de Biden, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, advirtió sobre la creciente competencia entre potencias como Washington y Pekín y alertó que esta amenaza con dividir el mundo en dos.

Guterres también expresó preocupación por que el mundo se dirija hacia "dos conjuntos diferentes de reglas económicas, comerciales, financieras y tecnológicas, dos enfoques divergentes en el desarrollo de inteligencia artificial y, en última instancia, el riesgo de dos estrategias militares y geopolíticas diferentes".

"Esta es una receta para (generar) problemas. Sería mucho menos predecible que la Guerra Fría", agregó Guterres.

*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.