Bernie Sanders califica de "dictadura" a Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita

El senador estadounidense Bernie Sanders, uno de los dos aspirantes demócratas a la presidencia que quedan, calificó a los Emiratos Árabes Unidos (EAU) como una "dictadura" durante el debate televisivo del domingo junto a su rival exvicepresidente Joe Biden.

Las declaraciones del senador por el estado de Vermont se produjeron después de que Biden le acusara de apoyar a las dictaduras al elogiar el movimiento socialista sandinista de Nicaragua y el sistema educativo del exlíder cubano Fidel Castro.

La discusión comenzó después de que uno de los moderadores preguntó a Sanders por qué los cubanoamericanos lo apoyarían después de sus elogios a la política de Castro. En respuesta, el veterano político afirmó su oposición a los regímenes autocráticos y dejó en claro su opinión sobre el cambio global hacia el autoritarismo. "Creo que condenamos el autoritarismo, ya sea en China, Rusia, Cuba o cualquier otro lugar, pero simplemente decir que nada de lo que ha hecho ninguna de esas administraciones ha tenido un impacto positivo en su pueblo; bueno, creo que eso es incorrecto", añadió.

Sanders subrayó que había adoptado una postura clara al respecto mucho antes que sus homólogos políticos. "... antes de que se considerara una buena política, [o incluso] una buena idea, estaba condenando la dictadura en Arabia Saudita, con muchas otras personas en Washington. Estaba condenando la dictadura en los Emiratos Árabes Unidos".

Se comprometió a ser un abanderado de los valores democráticos si era elegido presidente. "Lo que creo ahora mismo en este mundo es que nos enfrentamos a una crisis global y a un movimiento hacia el autoritarismo. Eso es lo que Putin en Rusia está liderando. Eso es lo que lidera la MBS [príncipe heredero Mohammed bin-Salman] en Arabia Saudita.

"Como presidente de los Estados Unidos, a diferencia de Donald Trump, bajaré la bandera y diré que en este país y en este mundo, tenemos un movimiento hacia la democracia y los derechos humanos. Esa es mi opinión y siempre ha sido mi opinión", señaló Sanders.

En cuanto a Biden, el moderador dijo que el expresidente Barack Obama también había saludado los sistemas de educación y salud de Castro como "grandes logros", y preguntó al líder demócrata en qué se diferenciaba de lo que Sanders había dicho. "Obama estaba tratando de cambiar la política cubana para que Estados Unidos pueda impactar en la política de Cuba, abriéndola", señaló el exvicepresidente.

A esto, Sanders dijo, "El presidente Obama fue más generoso en sus elogios de lo que Cuba hizo en el cuidado de la salud y la educación que yo. Estaba hablando de un programa de hace 60 años en el primer año de la revolución castrista".

*Traducción por José Ricardo Báez G.