Bangladés sigue decidido a trasladar a 100.000 refugiados rohinyá a un refugio temporal en una isla remota a pesar de la oposición generalizada de los grupos de derechos humanos y las agencias de la ONU.

La nación del sur de Asia dijo que está lista para iniciar la reubicación en el islote remoto, a 50 kilómetros (31 millas) de su costa suroeste en diciembre, citando la "creciente presión" sobre el centro turístico de Cox's Bazar, donde se encuentran actualmente 1.2 millones de refugiados rohinyá alojados en campamentos.

El Comisionado de Ayuda y Repatriación para Refugiados (RRRC) ha elaborado una nueva lista de alimentos y artículos necesarios para iniciar el proceso de reubicación de los rohinyá a la isla Bhasan Char.

“Nuestro objetivo es reubicar a unos 100.000 refugiados por fases. Queremos trasladar a algunos de ellos lo antes posible, y queremos aprovechar la próxima temporada de invierno para tal efecto”, dijo el Delwar Hossain, jefe del ala de Myanmar del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bangladés.

“No descartamos la posibilidad de comenzar la reubicación al islote en diciembre, considerando el clima agradable en invierno para tal viaje”, dijo Hossain a la Agencia Anadolu.

El periódico Dhaka Tribune citó fuentes oficiales que dijeron que más de 1.200 rohingá, de 500 familias que viven en campamentos en Ukhia y Teknaf de Cox's Bazar, serán reubicados en Bhasan Char en la primera semana de diciembre.

Bangladés ha desarrollado 120 aldeas en Bhasan Char, gastando 23.000 millones de takas bangladesíes (USD 272 millones) para dar cabida a 100.000 rohinyá en la primera fase de reubicación.

Al islote, solo se puede acceder en barco y permanece aislado durante el mal tiempo.

Ver también: Reino Unido insta al mundo a ‘no alejarse del sufrimiento de los rohinyás’.

Llamado a reconsideración

CR Abrar del departamento de relaciones internacionales de la Universidad de Dhaka, sugirió que Bangladés realice más evaluaciones y reconsidere la reubicación antes porque esta podría obstaculizar la imagen del país en las plataformas globales.

“La medida se produce en un momento en que los países occidentales se mueven para imponer sanciones a Myanmar y los mecanismos de justicia y rendición de cuentas en los tribunales de justicia internacionales cobran impulso, por lo que podría derivarse la atención internacional y Bangladés podría obtener una marca negativa”, dijo Abrar.

Y, si Bangladés está decidido, entonces debe hacerse de forma voluntaria habiendo asegurado que no habrá presión para la reubicación, afirmó.

Ansar Ali, un líder rohinyá en los campos de refugiados de Cox's Bazar, que visitó la isla bajo los acuerdos del Gobierno de Bangladés, dijo a la Agencia Anadolu que “si el Gobierno nos lleva a cualquier lugar, iríamos, pero es nuestro destino final volver a nuestro país de origen, Myanmar. Nos enfrentamos a todo esto cuando Myanmar comienza a postergar la repatriación".

"Bhasan Char es una isla hermosa, pero Cox's Bazar es lo que preferimos al islote, mientras que algunas de nuestras personas creen que la reubicación podría obstaculizar la repatriación", aseguró Ali.

Los grupos de derechos humanos, incluidas las agencias de la ONU y Amnistía Internacional, también instaron repetidamente a Bangladés a que abandonara los planes de reubicar a los refugiados en la remota isla en la Bahía de Bengala, calificándola de "no segura" para la habitación humana y planteando "serias dudas sobre este procedimiento de reubicación".

“Aunque Bhasan Char está bien equipado y es bueno para vivir, los rohinyá en los campamentos de Cox's Bazar no quieren ser reubicados. Tienen miedo de ser aislados una vez que se reubiquen en Bhasan Char”, dijo a la Agencia Anadolu Ro Nay San Lwin, cofundador de Free Rohingya Coalition con sede en el Reino Unido.

“No se debe obligar a los refugiados traumatizados a trasladarse. Entendemos la situación de los campamentos de Cox's Bazar, pero los llamamientos de los refugiados deben ser respetados”, dijo. "Presionar a Myanmar para que vuelva a aceptarlos con plena ciudadanía y protección es la única solución".

Reubicación voluntaria

"Los funcionarios de Bangladés no nos han obligado a movernos. Unos 120.000 rohinyá ya han mostrado interés de participar en la reubicación voluntaria", dijo Ali, el refugiado rohinyá en Cox's Bazar.

Hossain dijo que el número de reubicados se determinará en función de cuántos [rohinyá] muestren interés "voluntariamente y no forzaremos a nadie".

Además, Cox's Bazar se ha enfrentado a problemas tremendos. “Se deforestaron enormes áreas de bosques, se obstaculizó la biodiversidad local, se contuvo el agua para poder dar abasto y la infraestructura de las áreas apenas puede cubrir a medio millón de habitantes”, dijo Hossain.

"Nuestra primera prioridad es enviarlos a su propia tierra, Myanmar. Sin embargo, no hay avances recientes en el proceso de repatriación, por lo que tenemos que tomar algunas medidas temporales como trasladarlos", afirmó el funcionario.

“Hemos evaluado y construido la gran instalación en Bhasan Char después de haber consultado con expertos internacionales, y la instalación demostró su fortaleza frente a tres ciclones recientes, entonces, ¿Por qué algunas agencias plantean dudas de que la isla será peligrosa para los residentes?”, cuestionó Hossain.

El funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores instó a las agencias de derechos humanos a concentrarse en la repatriación disponible en lugar de hablar sobre asuntos temporales y pequeños.

Abrar, sin embargo, dijo que Bangladés debería concentrarse en un nuevo enfoque diplomático. "Bangladés tendrá que cambiar su enfoque en las plataformas globales de India y China, ya que los dos países parecen no traer nada bueno para Bangladés y quieren causar retrasos en la tan esperada repatriación".

Los rohinyá, descritos por la ONU como las personas más perseguidas del mundo, se han enfrentado a un mayor temor de ataques desde que decenas de personas murieron en la violencia comunitaria en 2012.

Según Amnistía Internacional, más de 750.000 refugiados rohinyá, en su mayoría mujeres y niños, huyeron de Myanmar y cruzaron a Bangladés después de que las fuerzas birmanas lanzaran una ofensiva contra la comunidad musulmana minoritaria en agosto de 2017, elevando el número de personas perseguidas en Bangladés a más de 1.2 millones.

Ver también: Myanmar presenta su segundo informe sobre protección a los rohinyá ante máximo tribunal de la ONU.

*Maria Paula Triviño contribuyó con la redacción de esta nota.