Alrededor de 124.000 sirios fueron desplazados durante el Eid al-Adha
Los civiles decidieron huir después de que el régimen de Bashar al-Assad y las fuerzas rusas avanzaran a las cercanías de Jan Sheijun, en la zona rural del sur de Idlib.
IDLIB, SIRIA - 16 DE AGOSTO: Sirios huyen de sus tierras, transportando sus pertenencias en vehículos mientras el régimen de Al Assad, respaldado por Rusia, avanza en la zona de desescalamiento en Idlib, Siria, el 16 de agosto de 2019. A medida que las fuerzas del régimen de Al Assad avanzan hacia Jan Sheijun, con el respaldo de Rusia, los ataques han obligado a más de 120.000 personas a huir durante el Eid al-Adha, una importante fiesta musulmana. La posible captura de Jan Sheijun y la campaña violenta en curso del régimen contra civiles desencadenó el desplazamiento masivo en la región. (İzeddin İdilbi - Agencia Anadolu)
IDLIB, Siria
Alrededor de 124.000 civiles han sido desplazados de las zonas de desescalamiento en el norte de Siria durante la festividad musulmana del Eid Al-Adha debido a los ataques del régimen de Bashar al Assad y de las fuerzas rusas.
Las cámaras de la Agencia Anadolu captaron a cientos de vehículos que se desplazaban desde la zona rural del sur de la provincia de Idlib hacia los campamentos cerca de la frontera entre Siria y Turquía.
Mohammad Jalay, director de la Asociación de Coordinadores de Respuesta Civil en el norte de Siria, le dijo a la Agencia Anadolu que cerca de 124.000 civiles fueron desplazados después de que el régimen y las fuerzas rusas avanzaran a las cercanías de Jan Sheijun, en la zona rural del sur de Idlib.
Jalay señaló que la mayoría de las personas desplazadas (19.231 familias) fueron hacia los campos de Atma, Dair Hasan y Kafarlusin, al norte de Idlib, y añadió que el temor al asedio a la ciudad de Jan Sheijun fue la razón principal detrás de este desplazamiento.
Preparaciones para la Fiesta del Sacrificio en Idlib, Siria
Vista general de un mercado donde las personas se preparan para el Eid al-Adha, el 09 de agosto de 2019 en Idlib, Siria. En esa zona continúan los preparativos para la fiesta religiosa a pesar de los ataques del régimen de Bashar al-Assad y Rusia.
Agregó que unos 22.000 civiles fueron desplazados únicamente de la ciudad de Jan Sheijun, y que otros fueron desplazados de aldeas y pueblos en la zona rural del sur de Idlib y de la zona rural del norte de Hama, regiones que se encuentran dentro de la zona de desescalamiento.
Jalay prevé que el número de personas desplazadas aumentará a un millón si el régimen y sus aliados expanden sus operaciones hacia las ciudades de Saraqeb y Maarat an-Numan en el área rural al sur de Idlib.
Lea también: Regresan 47.000 sirios desde Turquía para el Eid al-Adha
El Ejército sirio reanudó sus operaciones militares en la región a pesar de declarar su compromiso con el alto el fuego durante las conversaciones de Astaná, celebradas a principios de este mes.
En mayo de 2017, Turquía, Rusia e Irán anunciaron que habían llegado a un acuerdo sobre una "zona de desescalamiento" en Idlib, como parte de las reuniones de Astaná, enfocadas en el conflicto sirio.
Adicionalmente, las fuerzas del régimen y sus aliados continúan lanzando ataques en la región, a pesar del acuerdo alcanzado entre Turquía y Rusia para establecer una zona de desescalamiento en Idlib el 17 de septiembre de 2018, en la ciudad rusa de Sochi.
La Red Siria de Derechos Humanos reveló en un informe que al menos 781 civiles, incluidos 208 niños, fueron asesinados en redadas por el régimen y sus aliados entre el 26 de abril y el 27 de julio de 2019.
*Bassel Barakat contribuyó a este reporte desde Ankara.
**Traducido por Aicha S. Alaguna.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
