HUOSTON, EEUU

Una pequeña embarcación zozobró frente a la costa cerca de San Diego, dejando tres personas muertas, cuatro heridas y siete desaparecidas, según la Guardia Costera de Estados Unidos.

El Departamento del Sheriff de San Diego informó que la embarcación, de 3,7 metros, volcó en la playa estatal de Torrey Pines, ubicada a 32,2 kilómetros al norte de San Diego, a las 6:30 am (13:30 GMT).

Inicialmente, la Guardia Costera había informado en X que buscaba a nueve personas desaparecidas en el agua a unas 15 millas náuticas al norte del centro de San Diego, cerca de la playa estatal de Torrey Pines, pero posteriormente actualizó el número de desaparecidos a siete.

Una panga es una embarcación pesquera común en Centroamérica, donde la proa se asemeja a un machete o cuchillo llamado panga.

Tras una extensa búsqueda que duró casi 28 horas y abarcó más de 520 millas náuticas cuadradas, la Guardia Costera anunció en X que suspendió la búsqueda este lunes por la noche a la espera de nuevos avances e indicó que se habían desplegado múltiples tripulaciones aéreas y marítimas en la operación antes de tomar la decisión de pausar la búsqueda.

Los Parques Estatales de California informaron a la CNN por correo electrónico que se encontraron 17 chalecos salvavidas, pero se desconoce el número exacto de personas en la panga volcada.

El suboficial de la Guardia Costera, Chris Sappey, declaró a la CNN que, si bien las embarcaciones que han llegado al lugar en el pasado, en circunstancias similares, han sido migrantes, las autoridades aún no han verificado el estatus migratorio de los pasajeros.

Según las autoridades, los cuatro heridos fueron trasladados a hospitales, con condiciones que varían de leves a graves, según el subjefe de bomberos de Encinitas, Jorge Sánchez.

*Traducido por Daniel Gallego.