IDLIB, Siria

Aviones de combate rusos atacaron este jueves las localidades sirias de Darat Izza y Etarib en la zona rural de Alepo, al oeste de Siria, matando a 12 civiles e hiriendo a otros 30.

Según observatorios de aviación afiliados a la oposición siria, los aviones de combate despegaron de la base aérea rusa Humaymim, en la provincia de Latakia, al noroeste de Siria, y llevaron a cabo los ataques alrededor del mediodía.

Protección Civil confirmó la muerte de cuatro personas en Darat Izza y ocho en Etarib. También informó que siete niños se encontraban entre los 30 heridos, quienes fueron trasladados a hospitales cercanos.

Mientras tanto, los enfrentamientos entre las fuerzas del régimen sirio y el grupo armado de la oposición Hay’atu Tahriri’sh-Sham (HTS) han entrado en su segundo día en Alepo e Idlib.

Los grupos de la oposición afirmaron haber capturado 39 aldeas tras los enfrentamientos con las fuerzas del régimen.

Siria está sumida en una cruenta guerra civil desde principios de 2011, cuando el régimen sirio de Assad reprimió con una ferocidad inesperada las protestas en favor de la democracia.

Rusia no ha confirmado ni desmentido de inmediato los ataques aéreos.

*Traducido por Daniel Gallego.