El senador de Vermont, Bernie Sanders, calificó al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, de "racista reaccionario" en el debate presidencial demócrata de este martes.

Sanders dijo que si es elegido, "tomará en consideración" trasladar la embajada de EEUU en Israel de regreso a Tel Aviv y agregó que la política de Medio Oriente debe ser proteger a Israel, "pero no se puede ignorar el sufrimiento del pueblo palestino".

"Estoy muy orgulloso de ser judío. De hecho, viví en Israel durante algunos meses. Pero creo que en este momento, triste y trágicamente, en Israel, a través de Bibi Netanyahu, tienes un racista reaccionario que ahora está liderando ese país", dijo.

Bibi es el apodo de uso frecuente de Netanyahu.

Sanders dijo que EEUU debe tener una política que llegue a los palestinos y una a las naciones.

A finales de 2017, el presidente de EEUU, Donald Trump, reconoció unilateralmente a Jerusalén como la capital de Israel, lo que provocó el rechazo mundial. En mayo de 2018, Washington trasladó su embajada de Tel Aviv a Jerusalén.

Jerusalén sigue siendo el corazón del conflicto israelí-palestino y los palestinos esperan que Jerusalén Oriental, ahora ocupada por Israel, pueda eventualmente servir como la capital del Estado palestino.

Además de Sanders, otros seis candidatos que aspiran enfrentarse a Trump en las siguientes elecciones estaban en el escenario en el debate demócrata de este martes por la noche en Carolina del Sur.

Entre ellos, el exalcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg; el exalcalde de South Bend, Indiana, Pete Buttigieg; la senadora de Massachusetts, Elizabeth Warren; el exvicepresidente Joe Biden; la senadora de Minnesota, Amy Klobuchar, y el empresario Tom Steyer.

Por su parte, Warren dijo que los israelíes y los palestinos deberían ser alentados a regresar a la mesa de negociaciones, al señalar que el pueblo israelí tiene derecho a la seguridad y los palestinos tienen derecho a ser tratados con dignidad y a la autodeterminación.

"Esa es una solución de dos Estados. Pero no depende de nosotros determinar cuáles son los términos de una solución de dos Estados", dijo.

Cuando se le preguntó si la embajada de EEUU debería ser trasladada a Tel Aviv, Warren dijo que no es Washington sino Israel y Palestina los que deberían determinar la capital por sí mismos.

*Traducido por Aicha Sandoval Alaguna.