Türkİye, Mundo, Jamal Khashoggi

A un año del asesinato de Khashoggi, ¿qué dice el libro editado por la Agencia Anadolu?

En un trabajo publicado en tres idiomas se describe en detalle el asesinato del periodista saudita Jamal Khashoggi en el consulado saudí de Estambul.

Murat Paksoy  | 30.09.2019 - Actualızacıón : 01.10.2019
A un año del asesinato de Khashoggi, ¿qué dice el libro editado por la Agencia Anadolu? ANKARA, TURQUÍA - FEBRERO 6, 2019: La Agencia Anadolu publicó un libro sobre Jamal Khashoggi, el periodista saudí que fue asesinado en Estambul el otoño pasado. El libro tiene detalles completos del asesinato de Khasoggi, colaborador de Washington Post, quien desapareció después de ingresar al Consulado de Arabia Saudita en Estambul. (Ali Balıkçı - Agencia Anadolu).

ESTAMBUL

Un libro compilado y publicitado en enero pasado por la Agencia Anadolu muestra detalle por detalle el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi ocurrido en Estambul el 2 de octubre de 2018.

La Agencia Anadolu ha estado presentando a los lectores todos los acontecimientos durante y después del incidente a través de sus informes de noticias, fotos, videos y un libro informativo sobre el asesinato.

El libro de 66 páginas es la publicación número 46 de la Agencia Anadolu y se lanzó al público internacional en enero de 2019. Su edición fue presentada en inglés, árabe y turco.

Un símbolo de lealtad a nuestro colega

En el prólogo del libro, el Director General de la Agencia Anadolu, Senol Kazanci, dijo que Turquía realizó esfuerzos diplomáticos intensos y exitosos para dar luz al asesinato y encontrar a los responsables.

Kazanci subrayó que mientras lamentaba la pérdida de su colega Khashoggi, la Agencia Anadolu asumió la responsabilidad y la objetividad de una agencia de noticias de compartir los acontecimientos relacionados con el asesinato tanto con Turquía como con la comunidad internacional.

El director general de Anadolu señala que todas las noticias, fotos, infografías, análisis y desarrollos relacionados con Jamal Khashoggi se han recopilado en el folleto.

"Subrayo que este trabajo, emitido como un símbolo de lealtad a nuestro colega Jamal Khashoggi, es un indicador de que no olvidaremos y ni permitiremos que otros olviden el asesinato, y me gustaría agradecer a todos los que contribuyeron a la elaboración del libro".

Comenzando con la vida de Khashoggi, la publicación relata todas las etapas del asesinato del periodista que periódicamente escribía una columna de opinión en el diario estadounidense The Washington Post. La muerte fue perpetrada por un equipo saudí en el consulado de su país en Estambul.

La introducción relata los antecedentes, trabajos y opiniones de Khashoggi

Además, el escrito da detalles acerca de los autores del asesinato y los escuadrones de ataque provenientes de Arabia Saudita, con fotos y antecedentes.

Además de las reacciones de los líderes internacionales después del asesinato, el libro también incluye un árbol genealógico de la dinastía real saudita.

En una columna en The Washington Post, Erdogan dijo que Turquía continuará presionando para conocer el paradero de los restos de Khashoggi y las identidades de los responsables.

Subrayando que muchas preguntas seguían sin respuesta sobre los procedimientos judiciales en Arabia Saudita, dijo: "La falta casi total de transparencia en torno al juicio, la falta de acceso público a las audiencias y la acusación de que algunos de los asesinos de Khashoggi disfrutan de la libertad de facto no logran cumplir con las expectativas de la comunidad internacional y empañan la imagen de Arabia Saudita, algo que Turquía, como su amigo y aliado, no desea".

Erdogan describió el asesinato de Khashoggi como "posiblemente el incidente más influyente y controvertido del siglo XXI, salvo los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001".

"Ningún otro evento, desde el 11 de septiembre, planteó una amenaza tan grave para el orden internacional o desafió las convenciones que el mundo ha dado por sentado", dijo.

*Traducido por Aicha Sandoval Alaguna.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.