Política, Economía

La Unión Europea firma su paquete de recuperación en medio de la crisis causada por la pandemia

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, espera que la primera transferencia de dineros por EUR 672.500 millones (USD 814.000 millones).

Agnes Szucs  | 12.02.2021 - Actualızacıón : 13.02.2021
La Unión Europea firma su paquete de recuperación en medio de la crisis causada por la pandemia Una vista de la bandera de la Unión Europea (UE) fuera del edificio del Parlamento en el centro de ciudad de Bruselas, Bélgica. Archivo (Dursun Aydemir - Agencia Anadolu).

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Este viernes se firmó el paquete de recuperación por EUR 672.500 millones (USD 814.000 millones) de la Unión Europea.

El paquete de estímulo más grande en la historia del bloque tiene como objetivo relanzar la economía europea después de la crisis de la COVID-19 canalizando fondos de la UE para preservar puestos de trabajo, mantener los sistemas de seguridad social e invertir en atención médica.

El documento fue firmado por el primer ministro portugués, Antonio Costa, en nombre de los países miembros de la UE, como presidente rotatorio del Consejo de la Unión Europea, y por el presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli.

El paquete de recuperación es una “vacuna para salvar vidas y vitamina para impulsar la economía”, declaró Costa en una rueda de prensa posterior a la ceremonia de firma.

Ver también: Canciller de Rusia: estamos listos para romper relaciones con la UE si hay sanciones

Después de un año de estancamiento en las negociaciones, los líderes de la UE y del Parlamento Europeo llegaron en diciembre a un acuerdo sobre el presupuesto del bloque, de 1,8 billones de euros para el período 2021-27, que incluye un instrumento de recuperación temporal de EUR 750.000 millones conocido como el Plan de Recuperación de la UE (Next Generation EU, en inglés) y el presupuesto ordinario a largo plazo.

La ley sobre el mecanismo de recuperación y resiliencia firmada este viernes es parte de plan de recuperación, pero necesitaba una autorización especial porque, a diferencia del resto del presupuesto de la UE, que se basa principalmente en contribuciones de los Estados miembros, la Comisión Europea financiará los EUR 672.5 mil millones mediante la recaudación de fondos en los mercados financieros internacionales.

El plan proporciona préstamos por valor de EUR 360 mil millones y subvenciones por valor de EUR 312.500 millones para los Estados miembros de la UE.

Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, que también estuvo presente en la ceremonia, calificó la adopción del estímulo financiado por la comunidad como un “acto histórico”.

Dijo que espera que el organismo ejecutivo de la UE asegure los créditos y comience las transferencias a los Estados de la UE este año.

Sin embargo, los Parlamentos de los Estados miembros aún tienen que ratificar la decisión que implica asumir la garantía de la deuda común de la UE, además de las contribuciones nacionales para el presupuesto de la UE.

La presidencia portuguesa cuenta con los Estados de la UE para ratificar la ley este verano, dijo Costa.

*Daniela Mendoza contribuyó con la redacción de esta nota.


El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.