ESTAMBUL

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Kenneth Homer Bessent, anunció este viernes que el presidente Donald John Trump “está tomando medidas decisivas para promover la estabilidad en los mercados energéticos mundiales y trabaja para mantener los precios bajos mientras se aborda la amenaza y la inestabilidad que representa el régimen terrorista iraní”.

En este sentido, Bessent informó que su departamento “está otorgando una autorización temporal que permite a los países comprar petróleo ruso, actualmente varado en el mar, a fin de ampliar el alcance global del suministro existente”.

Bessent explicó que “esta medida, de alcance limitado y a corto plazo, se aplica únicamente al petróleo que ya está en tránsito y no proporcionará un beneficio financiero significativo al Gobierno ruso, el cual obtiene la mayor parte de sus ingresos energéticos de los impuestos aplicados en el punto de extracción”.

El secretario indicó que “las políticas energéticas de Trump han impulsado la producción de petróleo y gas en Estados Unidos a niveles récord, lo que ha contribuido a la reducción de los precios del combustible para los estadounidenses que trabajan arduamente”.

Bessent insistió en que “el aumento temporal de los precios del petróleo es una perturbación a corto plazo que, a largo plazo, redundará en un enorme beneficio para nuestra nación y nuestra economía”.

.@POTUS is taking decisive steps to promote stability in global energy markets and working to keep prices low as we address the threat and instability posed by the terrorist Iranian regime.

To increase the global reach of existing supply, @USTreasury is providing a temporary…

— Treasury Secretary Scott Bessent (@SecScottBessent) March 12, 2026