Cien años de periodismo confiable de la Agencia Anadolu

La Agencia Anadolu está celebrando sus 100 años de fundación. Fue fundada el 6 de abril de 1920 con el fin de "llevar la voz de Anatolia al mundo" durante la Guerra de la Independencia de Turquía, bajo instrucciones de Mustafa Kemal Ataturk, el denominado “padre de los turcos”.

La Agencia Anadolu fue de gran importancia para el movimiento de independencia de Turquía y cumplió un rol crítico durante la lucha nacional para la formación de la República de Turquía en 1923.

Hoy, la agencia continúa con su labor periodística que se extiende desde la lucha nacional turca hace ya 100 años. Este es un recuento histórico de la fundación de la agencia turca:

La fundación de la agencia

Antes del establecimiento de la Agencia Anadolu es necesario hablar acerca del Imperio Otomano, que fue derrotado en la Primera Guerra Mundial y se vio obligado a firmar el Armisticio de Mudros el 30 de octubre de 1918. Dicho evento fue cubierto por la agencia Turquía-Havas Reuter.

Las noticias de dicha agencia contenían información que no representaba los intereses del pueblo turco y tenían como objetivo informar a países extranjeros. Esto incomodaba a los líderes turcos, entre ellos Mustafa Kemal, que pensaban que las noticias de esa agencia eran falsas.

En ese momento, Mustafa Kemal Ataturk comenzó a pensar en la creación de una agencia que resaltara la voz de la Lucha Nacional del pueblo turco y fuera conocida en todo el país y el mundo.

Tras la ocupación oficial de Estambul el 16 de marzo de 1920 y el cierre del Parlamento, Mustafa Kemal pidió a las provincias y los comandos turcos el 19 de marzo que se realizaran elecciones para la Asamblea nacional que se celebraría en Ankara. Algunos intelectuales, que ya no podían quedarse en Estambul debido a la ocupación, buscaron formas de unirse a la Lucha Nacional. Esto aseguraría el establecimiento de la Agencia Anadolu.

El establecimiento de la Agencia Anadolu tuvo lugar durante tiempos difíciles, esto se puede ver como un punto de inflexión de la lucha nacional de Turquía.

Dos intelectuales que escaparon de la ocupación de Estambul fueron Yunus Nadi (Abalioglu) y Halide Edib (Adivar), ellos se dispusieron a cruzar la península de Anatolia para unirse a la Lucha Nacional. Durante una parada en la estación de trenes de la región de Akhisar pensaron: “Una vez lleguemos a Ankara hay que crear una agencia nacional”.

La creación del nombre "Agencia Anadolu"

El hecho de que el nombre Agencia Anadolu se haya convertido en una marca de Turquía se lo debe a los intelectuales mencionados.

Yunus Nadi se refirió a una conversación que tuvo con la escritora Halide Edib durante el descanso en la estación de tren de Akshisar de la siguiente manera:

“31 de marzo del año 1920. Es el cuarto día y la tercera mañana de nuestros viajes para Geyve. Hoy, continuaremos nuestro camino a Ankara, y me reuniré con la dama Halide Edib durante un descanso en la estación de Akhisar”.

En la conversación entre ambos intelectuales decidieron que Anadolu sería el mejor nombre para la agencia, después de considerar otros como Agencia Turca o Agencia Ankara.

Después de que llegarán a Ankara el 1 de abril de 1920, ambos se pusieron en marcha para establecer la Agencia Anadolu después de una cena con Mustafa Kemal en el edificio de la Escuela Agrícola de Anakara, en la noche del 4 o 5 de abril.

La fecha de fundación

El 6 de abril de 1920 se procedió a establecer la Agencia Anadolu sin retraso, tras el visto bueno de Mustafa Kemal que inmediatamente tomó medidas para anunciar el establecimiento de la agencia. Mustafa Kemal Ataturk señaló la importancia de informar a la opinión pública interna y externa sobre la lucha histórica del pueblo turco no solamente a las autoridades militares.

Mustafa Kemal enfatizó los principios de la agencia afirmando: "la Agencia Anadolu dará con los medios más rápidos, las noticias más acertadas. Estas seguirán la obligación de entregar noticias correctas, completas y objetivas de una manera rápida”.

Comienzo de actividades de la Agencia Anadolu

La Agencia Anadolu comenzó sus actividades tras la fundación en una sala asignada en la Escuela de Agricultura de Ankara de manera provisional.

En sus memorias, Halide Edib declaró que al quinto día de su llegada a Ankara, "una de las habitaciones estrechas y largas de la escuela" estaba reservada para ella y que la agencia consistía en "estanterías, sillas, dos mesas y una vieja máquina de escribir".

Halide Edib se encargó inicialmente de traducir las partes políticas de periódicos ingleses como Manschester Guardian, Times y Lloyd George, en la que puede considerarse como la primera oficina de la Agencia Anadolu. En esta se utilizaría un telégrafo para recibir información de diferentes partes del mundo y comunicar al pueblo turco y el mundo.

Tras el establecimiento de la Agencia Anadolu, esta se propuso informar al público sobre la causa, el desarrollo y otros elementos de la lucha por la independencia nacional en Anatolia con las fuentes internas y externas más precisas.

La Agencia Anadolu se convirtió en la voz de la lucha nacional en Turquía

El establecimiento de la agencia fue recibido con gran aclamación en la península de Anatolia. La agencia proporcionó información acerca del desarrollo de la Lucha Nacional por la independencia de Turquía y acerca del gobierno de Ankara.

Para ese entonces se tomaron medidas para garantizar que las noticias de la agencia se transmitieran regularmente no solo al público, sino también a las unidades militares que combatían en el frente de independencia turco. Los boletines de la Agencia Anadolu también se entregaron a la prensa local, que replicaba estas noticias en la región para advertir de los intentos de opresión, intimidación y ocupación de los estados de la Entente en varias regiones de Anatolia.

Durante la Guerra de la Independencia, la Agencia Anadolu trabajó por mantener a la nación despierta contra las provocaciones y mentiras que pondrían en peligro la unidad nacional, e informando al público sobre las decisiones y movimientos que llevarían la lucha nacional a la independencia.

La agencia también ayudó a transmitir al público las decisiones tomadas por la Gran Asamblea Nacional del país, e hizo una contribución significativa a la integración público-gubernamental de Turquía.

Hasta el momento la agencia ha sido dirigida por 26 gerentes

Alaeddin Bey fue el primer nombre en hacerse cargo de la Dirección General de la Agencia Anadolu. Alaeddin Bey entregó el cargo que comenzó el 1 de enero de 1926 a Muvaffak Menemencioğlu el 1 de febrero de 1931. Faik H. Hozar, se convirtió en el Gerente General el 19 de octubre de 1944 y luego entregó su cargo a Muvaffak Sunal el 1 de junio de 1946. Ziha Gevher Etili fue gerente entre 1948-1951, luego vendrían Saim Nuri Uray 1951-1952, Şerif Arzık 1953-1959, Firuzan F. Tekil 1959-1960, y Cemal Aygen en 1960-1961.

En 1961, Erdogan Ulus entregó su cargo de gerente general a Nail Mutlugil durante aproximadamente un año. Mutlugil dejó su cargo a Münir Berk en 1963. Más tarde, vinieron a ocupar el cargo las siguientes personas: Atilla Onuk, İzzet Sedes, Aytekin Yıldız, Cevdet Tanyeli, Hüsamettin Çelebi, Behiç Ekşi, Ceyhan Baytur, Turgay Üçöz, Ekrem Karaismailoğlu, Mehmet Akarca, Mehmet Güler, Hilmi Bengi, Kemal Ozturk y finalmente Senol Kazanci, el actual gerente de la Agencia Anadolu.

*Camilo Hernández contribuyó a la redacción de esta nota.