Türkİye, Análisis

¿Realmente los armenios fueron "esclavos" durante el Imperio Otomano?

Los comentarios de un periodista armenio publicados en Internet proyectan una imagen errónea de los armenios durante ese periodo de la historia.

*Emre Solak  | 25.04.2019 - Actualızacıón : 25.04.2019
¿Realmente los armenios fueron "esclavos" durante el Imperio Otomano? Armenios en una manifestación en la Plaza Vardanants en Gyumri, Armenia. Abril 27, 2018. En el siglo XIX, a 29 armenios les otorgaron el rango militar más alto, el pasha (equivalente a un general). Hubo 22 ministros armenios en la administración otomana, incluidos ministros de Asuntos Exteriores, Finanzas, Comercio, y en altos cargos en departamentos de agricultura, desarrollo económico y censo. (Vahram Baghdasaryan - Agencia Anadolu)

ANKARA

Hace algunos días leí los comentarios de un periodista armenio en Internet que decía que los armenios, durante el Imperio Otomano, vivieron como “esclavos”. Seguramente, esta fue solo una de las acusaciones de los armenios dirigidas en contra de los otomanos.

Historiadores objetivos, que han estudiado el Imperio Otomano, basados en sus archivos, saben que las personas de origen armenio no sufrieron discriminación, racismo, prejuicio o discursos de odio. No había baños separados, restaurantes, posadas, ni escuelas que convirtieran a los armenios en ciudadanos de segunda clase del imperio.

Cuando los lectores ordinarios leen los comentarios de este periodista, podrían creer que, en realidad, los armenios durante el Imperio Otomano vivían como “esclavos”, a menos que estos lectores hayan estudiado los archivos otomanos. Nada puede estar más lejos de la verdad.

Particularmente, en el siglo XIX, a 29 armenios les otorgaron el rango militar más alto, el pasha (equivalente actualmente a un general). Hubo 22 ministros armenios en la administración otomana, incluidos ministros de Asuntos Exteriores, Finanzas, Comercio, y otros armenios ocuparon altos cargos en departamentos a cargo de la agricultura, desarrollo económico y censo.

También hubo 33 representantes armenios designados y elegidos en el parlamento otomano, siete embajadores, 11 cónsules y cónsules generales, 11 profesores universitarios, y otros 41 funcionarios de alto rango (Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía).

Una rápida mirada a la lista de armenios en la burocracia otomana es solo una prueba de que los armenios nunca fueron “esclavos” bajo el gobierno otomano. Si los armenios fueran “esclavos”, no habrían sido nombrados para cargos importantes en la burocracia otomana.

Esta es una lista de los burócratas y funcionarios armenios en la era otomana:

Ministerio de Asuntos Exteriores:

Gabriel Noradukyan, Ministro de Asuntos Exteriores entre 1912 y 1913.

Ohannes Sakiz Pasha, Subsecretario de Asuntos Exteriores entre 1897 y 1908.

Artin Dadyan Pasha, Subsecretario de Estado para Asuntos Exteriores entre 1876 y 1901.

Ohannes Kuyumcuyan, subsecretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores entre 1909 y 1913.

Consejeros adjuntos sobre asuntos jurídicos en el Ministerio de Asuntos Exteriores:

Edvar Bey Misirli, hasta 1908.

Hirant Bey Abro, hasta 1917.

Cónsules y diplomáticos:

Hrant Duz, Messina / Italia.

Hovsep Misakyan Efendi, La Haya / Países Bajos.

Ohannes Magakyan Efendi, cónsul adjunto / Ozice-Serbia.

Mihran Kavafyan Efendi, Cónsul General / Francia. (en 1907 Cónsul - Plenipotenciario / Bélgica).

Sekip Efendi, Primer Secretario Berlín / Alemania.

Harutyun Markaryan Efendi, Primer Secretario / Belgrado.

Hovsep Azaryan Efendi, Cónsul General / Malta.

Sarkis Balyan Efendi, cónsul Bari / Italia.

Dikran Hunkarbegendiyan, Cónsul adjunto Odessa / Rusia.

Levon Bey Yeremyan, Segundo Secretario / París.

Diran Bey Dadyan, Segundo Secretario / Bruselas.

Levon Bey Yeremyan, Segundo Secretario / París.

Minas Yeram Efendi, Cónsul Adjunto / Zanta.

Ohannes Nafilyan Efendi, cónsul adjunto / Tbilisi.

Hrant Bey Noradukyan, Cónsul adjunto / Galac-Rumania.

Arsen Efendi, Cónsul adjunto / Newcastle / Gran Bretaña Patras / Grecia.

Ministerio del Tesoro:

Sakiz Ohannes Pasha, ministra, entre 1897 y 1908.

Ministerio de Finanzas:

Agop Kazakyan, ministro en 1885.

Miembros del Consejo de Estado, Después de 1900:

Ilyas Cayan Efendi, presidente.

Andon Koseyan, Director de Cuentas Públicas.

Duran bey

Zarah Dilber Efendi

Bedros Zeki Garabetyan

Krikor Hidiryan Efendi

Hrant Asadur Efendi

Ministerio de Comunicación:

Osgan Mardikyan, ministro en 1913.

Ministerio de Asuntos Internos, después de 1900:

Ohannes Ferit Efendi, vicegobernador de Van.

Ohannes Asasyan, vicegobernador de Elazig.

L. Ayciyan y Ant Billoryan, vicegobernador de Erzurum.

Harutyun Hamdanyan, Jefe de Correspondencia Externa.

Miembros del parlamento otomano, elegidos en las elecciones generales de 1908:

Krikor Zohrap

Bedros Hallacyan

Agop Babikyan

Nazaret Dagavaryan

Funcionarios:

Sisak Ferit Bey, Director General de la Administración del Censo Otomano.

Minas Gamsar, Censor responsable de los periódicos armenios.

Levon Surenyan, Censor responsable de los periódicos armenios.

Bogos Parnasyan, Director General de Prensa e Información.

Antes de acusar a un gobierno pasado o actual, uno debería tener conciencia y evitar la difamación. Cuando los hechos y los archivos otomanos prueban que los armenios nunca fueron “esclavos” en el Imperio Otomano, es realmente desafortunado que un periodista asegure que los otomanos trataban a los ciudadanos de origen armenio como “esclavos”.

Cuando se toma en consideración la lista anterior de importantes personajes armenios, hace que el lector piense lo injusto de estas acusaciones en contra de los otomanos. Si los armenios hubieran sido “esclavos” en el Imperio Otomano, no se habrían desempeñado en algunos de los puestos más altos de la burocracia.

Intentar proyectar a los armenios como “esclavos” y por tanto “víctimas” del Imperio Otomano para obtener apoyo global para los reclamos armenios no sirve a ningún individuo o grupo, sino que contribuye a más tensiones entre los turcos y los armenios. Solo una mirada mutua y objetiva de los hechos ayudará a eliminar las tensiones y acercará a las dos comunidades en el mundo. Después de todo, los turcos y los armenios vivieron juntos en el Imperio Otomano durante siglos, basados en el respeto mutuo.

*Emre Solak es un científico político graduado de la Universidad Estatal de California en Long Beach. Ha sido escritor y periodista durante 32 años.

Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de la Agencia Anadolu.

*Daniela Mendoza contribuyó en la redacción de esta nota.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.