US video game retailer GameStop cuts jobs over weak sales