US senator describes Morsi's ouster as 'coup'