US couple's murder trial to go ahead in Indonesia