UN rights chief urges swift compliance with new ICJ Gaza ruling