UN: Refugees must be moved from Aegean islands