UN official calls for mutual respect amid cartoon row