'We urge everyone to exercise restraint and fully respect the UN Charter and international human rights law,' says human rights office