UN chief's personal envoy for Cyprus visits divided island