UN chief: Syrian regime 'imminent threat' to civilians