UK government approach to extremism not working, say experts