Two civilians die in attack on Philippines army unit