Top UN diplomat resigns citing ‘text-book case of genocide’ in Gaza