Russia's referendums to annex Ukrainian territories 'illegal': UN