Federal Security Service says US citizen Ksenia Karelina exchanged for Russian national Artur Petrov in United Arab Emirates