Increasing numbers of deaths seen on routes across Mediterranean, on land borders to Europe, within continent, says IOM