NATO backs independent probe into Belarus flight diversion