Mystery surrounds location of migrant boat in Myanmar