Myanmar must be pressured over Rohingya: rights group