Murder case filed against Pakistan's prime minister