UN says mission in Karabakh saw no violence against Armenian civilians, damage to non-military infrastructure