Mongolian premier resigns after losing confidence vote in parliament