Tech giant fires 2 more employees over ‘serious violations’ of company policies, bringing total to 4 with earlier dismissals