Merkel dismisses self-rule referendum in eastern Ukraine