‘He was unapologetic about his critique of white racism and white privilege,’ says Anthony Pinn, expert in African American studies